Love in all sincerity

av Maja

Att älska uppriktigt är Catholic Worker Farms motto, hämtat från Romarbrevet 12. Och det är väl på tiden att jag skriver något mer om själva anledningen till varför vi lever i kommunitet, ber varje morgon och odlar grönsaker. Det handlar om kvinnorna på nedervåningen (de kallas så för att deras rum är på husets nedre våning medan vi i kommuniteten bor på den övre våningen). Just nu bor sju kvinnor och ett barn hos oss, de kommer från olika delar av världen och är här i England av skilda anledningar. Flera har lämnat efter sig ett hemland i spillror och bär på fruktansvärda minnen och upplevelser. Här på gården erbjuder vi en varm säng, tillgång till dusch, tvättmaskin och kök, engelskalektioner och profesionell rådgivning, hjälp att hitta ett volontärarbete och framför allt en kärleksfull och trygg miljö. Kvinnorna här har det gemensamt att de söker asyl i England. Vi tar emot kvinnor som lever i utsatthet, vilket de asylsökande oftast gör då hamnar mellan systemets luckor, och hjälper dem vidare till ett statligt stöd och boende. Att få igenom sin prövan om asyl ska inte ta mer än två år, men i verkligheten är tidsperioden obegränsad. Under tiden ansökan processas är den sökande förbjuden att gifta sig, arbeta osv. Ganska svårt att försörja sig då. I London finns drygt 350000 människor som väntar på att få sitt prövan godkänd. Jag vill tillägga att ingen människa är illegal och om vill inte vill ta emot människor som kommer till oss kan vi börja med att sluta förstöra deras hem med vår livsstil och våra vapen. Jag älskar kvinnorna på nedervåningen, inte på grund av deras bakgrunder utan på grund av vilka de är. Gud älskar kvinnorna på nedervåningen, fullkomligt, för att de är dem de är.

The reason we live in community, pray each morning and grow vegetables is the ladies downstairs (we call them that because the community stays at the upper floor and the ladies downstairs). At the moment eight people live here, from different parts of the world, and for different reasons. When they come to the Farm we offer a lot of important things but more important than anything is a loving and safe environment. As asylumseekers in UK the women are trapped in a tough position; they aren’t allowed to work, get married etc. And God knows how many years it will take for their claims to either be accepted or rejected. We try to pick the asylumseekers off the street and help them get governal support (but, nota bene, we don’t receive money from the state). I think the system is wrong already from the beginning – no one is illegal.